Linda wrote:

The grammar correction is appreciated. No one else would have known what he meant if you hadn't translated for us.

I wasn't really trying to be a pain.  I've been sailing for almost 40 years and the word button, in this context, gave me a giggle.  I apologize if the admittedly mild humor was lost.