Aliens On Earth.com Resources for those who are stranded here Our Bookstore is OPEN Over 5000 new & used titles, competitively priced! Topics: UFOs - Paranormal - Area 51 - Ghosts - Forteana - Conspiracy - History - Biography - Psychology - Religion - Crime - Health - Geography - Maps - Science - Money - Language - Recreation - Technology - Fiction - Other - New Search... for keyword(s)   in Page Titles in Book Title/Author in Contents of Pages ---other searches--- Metacrawler Yahoo FAST Search Google Altavista Dogpile Inference Find Northern Light IWon.com MSN Search Las Vegas Sun Location: Mothership -> UFO -> Updates -> 1998 -> Sep -> Forgotten Secret Soviet 'Files'?

UFO UpDates Mailing List

From: Stig Agermose <Stig_Agermose@online.pol.dk>
Date: Mon, 7 Sep 1998 08:42:57 +0200
Fwd Date: Mon, 07 Sep 1998 08:59:50 -0400
Subject: Forgotten Secret Soviet 'Files'?


Source: NONSOLOUFO (Italian)

http://www.videosoft.it/nonsoloufo/nufo001e.htm

This page is a rather incoherent automatic English translation
which I have tried to make comprehensible below, without
digressing too much from the text. The original article from the
Italian newspaper La Stampa and the automatic translation
follow.

The Jimmy Carter quote is based on the automatic translation,
too, as I didn't have much time to look for the original. Maybe
someone has it at hand?

I did find a very well-known Carter quote with almost the same
contents, though.

During his presidential election campaign in 1976, Carter told
reporters about a UFO that he and others had seen in 1969 before
his speech at the Lions Club in Leary, Georgia, and emphasized:
"If I become President, I'll make every piece of information
this country has about UFO sightings available to the public and
the scientists."

Unfortunately NASA and the Air Force, among others, succeeded in
preventing his vow from being fulfilled (Timothy Good, Beyond
Top Secret, London 1996, p. 434 and 438).


Stig


*******


>From the daily LA STAMPA February 10, 1993:


UFO - The cover-up in Moscow


The revelations of director Mario Gariazzo who is preparing a
movie in cinema verit=E9, entitled "The Cover-Up". [Cinema verit=E9
is the art or technique of filming a motion picture so as to
convey candid realism --Stig].

Top secret archives in Moscow, but the CIA is hiding the truth,
too.

Franco Nero plays lead as a Soviet officer.


ROME. The other day it was announced in the news that a secret
dossier on the flying disks had been discovered in Russia. We
were informed that 1965 in Hanoi Soviet anti-aircraft defences
fired at a UFO, which answered the fire with a luminous ray,
causing the death of 200 people. It seems like science fiction.
We spoke somewhat to director Mario Gariazzo who is preparing a
movie in cinema verit=E9 on UFOs, entitled "The Cover-Up" with
Franco Nero playing lead as Major Jurij Leonov, an ex-agent of
the KGB. The film doesn't show interplanetary craft, but it
intends to eviscerate the superpower's plot to hide the truth of
the phenomena from the public eye - deeply worried about a
possible attack on Earth. The film will materialize in the
United States and Russia, with the aid of Aldo and Daniele Ricci
of Italy Films Production and of Ital Service Video.

Gariazzo explains:

"I think I have arrived at the point of breaking the wall of
conspiracy of silence, regarding this question. I am encouraged
by the election of Bill Clinton as President - a fresh American
voice.

Who knows? Maybe he wants to be the one himself or allow others
to reveal what Jimmy Carter promised, when he told the country
during his campaign:

"If I become President I will inform the world about UFOs. There
are quintals of material in the National Archives, labelled
secret, which the public must become familiar with. We must not
close our eyes, even though reality is bewildering." But then he
didn't do anything about it. Why?

Mario Gariazzo has a thorough knowledge of the subject, having
been part of a very important investigation committee on UFOs,
NICAP, or the "National Investigation Committee On Aerial
Phenomena" which for many years has collaborated actively with
the CIA. Gariazzo has come into possession of documents that
seem important and are strictly confidential.

"They are real - he says - in fact all of them carry the
following label: "Reproduction of this document in whole or in
part is prohibited except with permission of the office of
origin." Be aware that to impose a cover-up on the subject, the
responsible authorities didn't hesitate to gerrymander some
data, and they have forced to "strange suicides" many persons
who had taken too close an interest in the problem."

But now the truth seems to emerge in Russia.

"In Moscow in Lubianka Street 6 all of the secret services are
located. KGB's agency is on the fourth floor, and here are the
headquarters of KRU, the "Kontr Razvedochnoe Upravlenye," i.e.
the agency for protection of military secrets. Here the UFO
dossiers are safeguarded, too. An enormous material which I have
been able to consult."

And these dossiers are the starting point of his film?

"Not only. I possess US documentation, too. In short, I have
picked up a considerable bulk of data. I wanted to do a
worldwide journalistic investigation. Then I decided for the
movie -   dealing not with science fiction, but with 
intelligence services - in which it is documented that the
governments of the world are hiding the truth about the flying
disks."

And are they hiding the truth about the extraterrestrials, too?
Is it a truth that they have been bagging and alienating?

"Certainly. I have been able to see a deep-frozen alien in
Dayton, Ohio. But first you must know that in the summer of 1949
a nuclear experiment was performed near Aztec in New Mexico. A
flying disk was attracted to Earth by the burst. It didn't have
openings: compact and solid like a coin. After having struggled
for weeks the experts succeeded in opening it, and they found
six dead bodies inside. Here is the testimony of university
professor Spencer Carr, depicting one of the extraterrestrials:
"Apparent age of 30 years, perfect set of teeth, chromosomes and
human blood." But through dissection of the cranial canopy it
has been discovered that the brain didn't fit the age, but that
of a man of 400, 500 years."

Depict what you have seen!

"Not a monster, but a being structured like a human. Nude, of
male sex. A creature of around 90 centimeters, of olive color,
but in proportion to the body, with arms and legs thinner than
ours. Big eyes and Mongolian features."

Aren't you afraid of being labelled a dreamer?

"Why on earth? My work, my seriousness testifies to the
contrary. If I say that I know a lot about the flying disks and
then realize a cinema verit=E9, you'll see that I possess ample
documentation. There are many scientists that know of the
existence of the disks, and they have declared so."

Could you supply a name?

"Names? In tens. One above all, professor Colman Vonkeviczky,
who was U Thant's secretary in the UN - U Thant was Secretary
General of UN from 1961 to 1971, Stig - and in 1967 declared:
"We impugn the plot of governments regarding this serious
problem that involves international security. The scientific
questions concerning UFOs, behind which the governments are
entrenched, are used to hide the preparation for a space war"."

Are the extraterrestrials going to invade the Earth then?

"Why otherwise this confederacy of silence around the phenomenon
of flying disks? It is time to get ready to the big event, the
meeting with creatures very distant from us, either in time or
in space."


Nevio Boni


*******

The Italian original is at

http://www.videosoft.it/nonsoloufo/nufo001i.htm

***

La congiura del silenzio

Archivi top=BFsecret a Mosca ma anche la CIA nasconde la verit=E0


Dal quotidiano LA STAMPA del 10 febbraio '93


UFO =BF La congiura del silenzio a Mosca

Le rivelazioni del regista Mario Gariazzo che sta preparando un
film=BFverit=E0 dal titolo "La congiura del silenzio".

Archivi top=BFsecret a Mosca, ma anche la CIA nasconde la verit=E0.
Franco Nero protagonista =E8 un ufficiale sovietico.

ROMA. =C8 dell'altro giorno la notizia che in Russia si sono
scoperti segretissimi dossier sui dischi volanti. Si viene cos=EC
a sapere che nel 1965 ad Hanoi la contraerea sovietica ha fatto
fuoco contro un Ufo che avrebbe risposto al cannoneggiamento con
un raggio luminoso provocando duecento morti. Sembra
fantascienza. Ne parliamo col regista Mario Gariazzo che sta
preparando un film=BFverit=E0 sugli Ufo dal titolo =ABLa congiura del
silenzio=BB con Franco Nero protagonista nel ruolo di un ex agente
del KGB, il maggiore Jurij Leonov. Il film non mostra veicoli
interplanetari ma vuole sviscerare il complotto delle
superpotenze per nascondere la verit=E0 dei fenomeni all'opinione
pubblica, vivamente preoccupata per un eventuale, possibile
attacco alla Terra. Il film verr=E0 realizzato negli Stati Uniti e
in Russia, produttori Aldo e Daniele Ricci dell'Italia Films
Production e della Ital Video Service.

Dice Gariazzo: =ABPenso sia giunto il momento d'infrangere il muro
d'omert=E0 sulla questione. Mi incoraggia l'elezione del
presidente Bill Clinton, una voce nuova dell'America. Chiss=E0 che
non voglia essere lui stesso o permettere ad altri di rivelare
quanto aveva promesso in campagna elettorale Jimmy Carter che
allora disse: "Se diventer=F2 Presidente far=F2 conoscere gli Ufo al
mondo. Ci sono quintali di materiale tenuto segreto negli
archivi nazionali che il pubblico deve conoscere. Non dobbiamo
chiudere gli occhi anche se la realt=E0 =E8 sconcertante". Ma poi
non ne fece nulla. Perch=E9?=BB

Mario Gariazzo =E8 un profondo conoscitore della materia avendo
fatto parte del pi=F9 importante comitato d'investigazione sugli
Ufo che =E8 il NICAP di Washington, il =ABNational Investigation
Committee on Aereal Phenomena=BB che per molti anni ha collaborato
attivamente con la CIA. Gariazzo =E8 venuto in possesso di
documenti che parrebbero importanti, oltre che strettamente
confidenziali.

=AB=C8 vero =BF dice =BF infatti riportano tutti la seguente dicitura:
"Reproduction of this document in whole or in part is prohibited
except with the permission of the office of origin". Sappia che
per imporre la cortina del silenzio sull'argomento, le autorit=E0
responsabili non hanno esitato a manipolare certi dati ed hanno
costretto a "strani suicidi" molte persone che si erano
interessate al problema troppo da vicino=BB.

Per=F2 adesso in Russia sembra che emerga la verit=E0.

=ABA Mosca in via Lubianka 6 =E8 dislocato l'insieme dei servizi
segreti. Al quarto piano esiste l'organismo dell'ex KGB ed =E8 qui
che ha sede anche il KRU, cio=E8 il "Kontr Razvedochnoe
Upravlenye", che =E8 l'organismo per la protezione dei segreti
militari. Qui sono custoditi anche i dossier sugli Ufo.
Materiale enorme che in parte ho potuto consultare=BB.

E da questi dossier ha preso spunto per il suo film?

=ABNon solo. Possiedo anche una documentazione Usa. Insomma, ho
raccolto una mole considerevole di dati. Volevo farne
un'inchiesta giornalistica mondiale. Poi ho deciso per il film.
Non di fantascienza ma di spionaggio, in cui si documenta che i
governi del mondo nascondono la verit=E0 sui dischi volanti=BB.

E nascondono anche la verit=E0 sugli extraterrestri? =C8 vero che
sono stati catturati degli alieni?

=ABCerto. Io ho avuto la possibilit=E0 di vedere un alieno in una
cella frigorifera a Dayton nell'Ohio. Deve sapere che
nell'estate del 1949 venne effettuato un esperimento nucleare ad
Atrec, in New Mexico. Un disco volante per l'esplosione venne
risucchiato a terra. Non aveva aperture: compatto e solido come
una moneta. Dopo averci trafficato per settimane gli esperti
riuscirono ad aprirlo e trovarono all'interno sei cadaveri. Ecco
la testimonianza del professore universitario Spencer Carr che
descrive uno degli extraterrestri: "Apparente et=E0 di 30 anni,
dentatura perfetta, cromosomi e sangue umano". Ma nel sezionare
la calotta cranica si =E8 scoperto che il cervello non
corrispondeva all'et=E0, bens=EC a quella di un uomo di 400, 500
anni=BB.

Descriva quello che ha visto lei.

=ABNon un mostriciattolo, ma un essere strutturato come un umano.
Nudo, di sesso maschile. Una creatura alta circa 90 centimetri,
di colore olivastro. Per=F2 in rapporto al corpo con braccia e
gambe pi=F9 sottili delle nostre. Occhi grandi e tratti
mongoloidi=BB.

Non teme di venire considerato un visionario?

=ABE perch=E9 mai? il mio lavoro, la mia seriet=E0 testimoniano il
contrario. Se dico che so molte cose sui dischi volanti e se ci
realizzo un film=BFverit=E0 vuol dire che possiedo un'ampia
documentazione. Ci sono molti scienziati che conoscono
l'esistenza dei dischi e l'hanno dichiarato=BB.

Pu=F2 fare qualche nome?

=ABQualche? A decine. Uno per tutti, il professor Colman
Vonkeviczky, che fu segretario di U=BFThant all'ONU, che nel 1967
dichiar=F2: "Accusiamo i complotti dei governi in relazione a
questo serio problema che coinvolge la sicurezza internazionale.
La questione scientifica degli Ufo dietro la quale si trincerano
i governi =E8 usata per nascondere la preparazione d'una guerra
spaziale"=BB.

Allora gli extraterrestri stanno per invadere la Terra?

=ABPerch=E9 altrimenti questa congiura del silenzio attorno al
fenomeno dei dischi volanti? =C8 ora che ci si prepari al grande
evento, all'incontro con creature molto lontane da noi sia nel
tempo che nello spazio=BB.

(Nevio Boni)


*******

The automatic English translation is at

http://www.videosoft.it/nonsoloufo/nufo001e.htm

***


The cower=BFup Archives top=BFsecret in Moscow but also the CIA hide
the truth



>From daily LA STAMPA of February 10, 1993

UFO =BF The cower=BFup in Moscow

The revelations of the director Mario Gariazzo that is preparing
a film=BFverity from the title "The cower=BFup"

Archives top=BFsecret in Moscow, but also the CIA hide the truth.
Franco Nero main part is a Soviet officer.

ROME. It is of the other day the news that in Russia have been
discovered secret dossier on the flying disks. We come as to
know that in the 1965 to Hanoi the Soviet anti=BFaircraft has done
fire against an Ufo that would have answered to the cannonade
with a bright ray arousing 200 deceased. It seems science
fiction. We speak any with the director Mario Gariazzo that is
preparing a film=BFverity on the Ufo from the title =ABthe cower=BFup=BB
with Franco Nero main part in the role of an ex agent of the
KGB, the major Jurij Leonov. The film dont show carriers
interplanetary but it wants to eviscerate the plot of the super
power for hide the truth of the phenomenons to the public
opinion, warmly worried for a contingent, possible attack to the
Earth. The film will come realized in the United States and in
Russia, Aldo and Daniele Ricci of Italy Films Production and of
the Ital Service Video.

Tells Gariazzo: =ABI Think have arrived at the moment of break the
wall of conspiracy of silence on the question. It encourages me
the election of the president Bill Clinton, a new voice from
America. Who knows that he doesn't want to be heself or allow to
other of reveal as had promised electoral Jimmy Carter that then
told in the country: "If I will become President I will do know
the Ufo to the world. There are quintals of material liable
secret in the national archives that the public must know. We
must not close the eyes also if the reality is bewildering". But
then he didn't do anything of it. Why?=BB

Mario Gariazzo is a bottom connoisseur of the matter having been
part of most important committee of investigation on the Ufo
that is the NICAP of Washington, the =ABNational Investigation
Committee on Aereal Phenomena=BB that for many years has
collaborated actively with the CIA. Gariazzo has come in
possession of documents that would seem important, beyond that
stricly confidential.

=ABIt is real =BF he tells =BF in fact all bring again the following
label: "Reproduction of this document in whole or in part is
prohibited except with the permission of the office of origin".
Know you that for impose the cower=BFup on the matter, the
responsible authorities have not hesitated to gerrymander some
data and they have forced to "strange suicides" many persons
that had taken an interest in to the problem too much nearby=BB.

But now in Russia seems emerge the truth.

=ABIn Moscow in Lubianka street 6 is located the whole of the
secret services. To the fourth floor exists the organism of the
ex KGB and it is here that there is the head=BFoffices of the the
KRU, that is the "Kontr Razvedochnoe Upravlenye", that it is the
organism for the protection of the secret military. Here have
safeguarded the dossiers on the Ufo also. Material enormous that
I in part have could consult=BB.

And from these dossier has taken starting point for his film?

=ABNot only. I possess also a documentation Usa. In conclusion, I
have picked up a considerable bulk of data. I wanted do a
journalistic world inquest. Then I have decided for the film.
Not of science=BFfiction but of spying, in which is documented
that the governments of the world hide the truth on the flying
disks=BB.

And do they hide the truth on the extraterrestrials also? It is
truth that they has been bagged alienate?

=ABCertain. I have had the capability of see an alien in a cell
freezing to Dayton in the Ohio. You must know that in the summer
of the 1949 came effected a nuclear experiment to Atrec, in New
Mexico. A flying disk for the burst came attracted to earth. It
didn't have openings: compact and solid like a coin. After have
us trafficked for weeks the experts succeeded to open it and
they found inside six dead body. Here the testimony of the
professor university Spencer Carr that depicts one of the
extraterrestrials: "Apparent age of 30 years, perfect set of
teeth, chromosome and human blood". But in the dissect the
cranial canopy it is been discovered that the brain didn't
coincide to the age, but to that of a man of 400, 500 years=BB.

Depict that you have seen.

=ABNot a monster, but a being structured like a human. Nude, of
male sex. A creature of around 90 centimeters, of olive color.
But in report to the body with arms and legs thinner than the
our. Big eyes and features mongolians=BB.

Doesn't you fear of come advised a visionary?

=ABIs it why never? my work, my seriousness testifies the
contrary. If I tell that I know many things on the flying disks
and if I realize us a film=BFverity, tell that I possess an ample
documentation. There are many scientists that they know the
existence of the disks and they have declared it=BB.

Could you do any name?

=ABAny? In tens. One for all, the professor Colman Vonkeviczky,
that he was secretary of U=BFThant to the ONU, that in the 1967
declared: "we accuse the plots of the governments in relation to
this serious problem that involves the international security.
The scientific question of the Ufo behind which the governments
are entrenched is used for hide the preparation of a spatial
war"=BB.

Then are the extraterrestrials about to invade the Earth?

=ABWhy otherwise this confederacy of the silence around to the
phenomenon of the flying disks? =C8 It It is time gets ready to
big event, to the meeting with very distant creatures from us
either in the time that in the space=BB.

Nevio Boni